Naslednje leto mu je umrla žena in ostal je vdovec brez otrok z 8 % priljubljenostjo in 12 % gledanostjo.
Наредне године, умире му жена, а он остаје удовац без деце... са оценом 8 и гледаношћу 12.
In ostal sem odkrit do sebe.
I ostao sam iskren prema sebi, to je najvažnije.
Razgledoval sem se, bilo je lepo, zato sem stopil z vlaka in ostal nekaj dni.
Razgledao sam, bilo je lepo, pa sam sišao s voza i ostao nekoliko dana.
Še en korak in ostal boš brez glave.
Još jedan korak i ostaæeš bez glave.
Od vseh izganjalcev vampirjev si prvi, ki je srečal Valeka in ostal živ.
Od naših ubica, ti si jedini koji se suprostavio Valeku i preživeo.
In ostal ti bo v riti, če te dovolj močno brcnem.
I stat æe ti u guzicu ako ti je nabijem dovoljno snažno.
Veš, Calvin... če ne moreš plačevati,... boš izgubil brivnico... in ostal brez vsega.
Ako ne možeš platiti. Izgubit æeš brijaènicu. Neæeš imati ništa.
...kjer je 4-letni decek Leroy Ellenberg splezal v avtomat za nagrade in ostal ujet.
...gdje se èetverogodišnji Leroy Ellenberg popeo i zaglavio u stroju "zgrabi nagradu".
Lahko bi ostal tukaj zelo dolgo, morda doživel kakšno nezgodo in ostal tukaj za vedno.
mogao bi ovdje ostati veoma dugo, mozda dozivjeti neku nezgodu i ostati ovdje zauvijek.
Pogrešal sem te in ostal pokonci, ampak nisi poklicala.
Nedostajala si mi, èekao sam te ali ti nisi zvala.
Če pa ne, potem bo to najbolj popoln poljub dveh neznancev, in ostal bo popoln, do konca najinega življenja.
A ako ne onda æe to biti najsavršeniji poljubac dvoje stranaca i mi æemo ga saèuvati kao savršenstvo do kraja naših života.
Če ne združimo moči, nas bodo pobili kot pse in ostal boš sam.
Ako ne ostanemo zajedno, progoniće nas jednog po jednog, sve dok ne ostane niko osim tebe.
Odpeljal te bom domov in ostal s tabo, dokler ne pride Sam.
Hoæeš da te odvezem kuæi, i ostanem sa tobom, dok Sam ne završi sa poslom?
Ne, vzel bom le Batesa in ostal v klubu.
Ne, samo æu povesti Batesa i smestiæu se u klubu.
Ubijta kačo in ostal bo samo še on.
Kad ubiješ zmiju, ostaæe samo on.
Preskrbljen boš in ostal boš noro bogat.
Brinuæe se o tebi i biæeš mnogo bogat.
Toda z vsakim korakom sem bolj sklonil, in ostal bi v obrambnem položaju.
Ali, sa svakim novim korakom, ostao bih u odbrambenom položaju, u defanzivi.
Ali je prišel k razumu in ostal v svoji varni postelji.
Ili je došao razumu i ostao u svom bezbednom krevetu.
Res je. –Le da si zamudil in ostal brez denarja.
Svakako. Osim što kasniš ceo dan i kratak si za dolar.
Odšel sem domov in ostal tam.
Otišao sam kuæi i tamo ostao.
Torej si jo osvobodil in ostal tu, da me vidiš trpeti?
Znaèi oslobodio si je i ostao da se nasladiš dok me gledaš kako patim?
Potem sem šel na kegljišče in ostal tam do zaprtja.
Onda sam otišao do kuglane i bio tamo do zatvaranja.
In to zadnjič, saj je naslednji dan prišlo do revolucije in ostal je brez glave.
I to zadnji put jer sledeæeg dana, sa Revolucijom, odsekli su mu glavu!
Noter grem kot moški in ostal bom moški, dokler ne bom umrl.
Ušao sam kao èovek, i ostaæu to do smrti.
Zdaj je tudi Malcolm mrtev in ostal je samo en strelec.
I sad kad je Malcolm mrtvih, postoji samo jedan strijelac lijevo.
Poiskal si bom ženo in ostal tu.
Naæi æu ženu i ostati ovde.
Če bi opravil vse in ostal živ, se je Hera strinjala, da ga pusti pri miru.
Уколико их све заврши и остане жив, Хера се сложила да ће га оставити на миру.
V vseh mojih letih v nobenem kraljestvu nihče ni tako govoril z mano in ostal živ.
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
Pa še Oliverju bo kmalu zmanjkalo denarja in ostal boš brez službe.
Plus æe Oliver uskoro ostati bez novca, pa æeš biti nezaposlen.
Loki je pojedel vse kose mesa in ostal je samo kup kosti.
Loki je pojeo svaki komadiæ mesa i ostale su samo gomile kostiju.
In ostal bom priklenjen nanjo, pa tudi ona se ne bo ganila stran od mene, dokler je osebno ne dostavim v Red Roško ječo!
I ostaæu prikovan sa njom, i neæu je pustiti iz vida dok je lièno ne privedem u Red Rok zatvor. Jesi ti to shvatio?
Zavrnil si jo in ostal zvest direktorju.
Odbio si i ostao veran direktoru.
Če vidim škorpijona, bom enemu zlezel na ramena in ostal tam za vedno.
Ako vidim nekog škorpiona, popeæu se na neèija ramenima i nikada neæu da siðem odatle.
Izpuščen je bil iz zapora in ostal brez zaščite, ki mu je bila obljubljena, ko je pričal proti Big Tonyju.
Pušten je. I izgubio je jedinu zaštitu koju je imao. Zaštitu, koja mu je obeæana kad je svedoèio protiv "Velikog" Tonija.
Stannis je bil poražen pri Črni vodi. Ubil je lastnega brata in ostal brez glave.
Stanisu koji je izgubio kod Crnobujice, ubio svog brata, i nema glavu.
Bodo izhlapele, in ostal nam bo le prazen prostor.
One će ispariti i ostaće samo prazan prostor.
In ostal je pri njem cel mesec.
I osta kod njega ceo mesec dana.
Rekli pa smo gospodu svojemu: Imamo očeta starčka in mladega dečka, ki se mu je rodil v starosti, brat njegov pa je umrl, in ostal je sam od matere svoje in ljubček je očetu svojemu.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
In ko je to slišal Baasa, je nehal zidati Ramo, in ostal je v Tirzi.
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
On reče: Silno sem gorel za GOSPODA, Boga nad vojskami; zakaj sinovi Izraelovi so zapustili zavezo tvojo, oltarje tvoje so razdrli in proroke tvoje pomorili z mečem, in ostal sem jaz sam, pa še meni strežejo po življenju.
A on reče: Revnovah veoma za Gospoda Boga nad vojskama; jer sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem; a ja ostah sam, pa traže dušu moju da mi je uzmu.
In ostal je Jeremija v veži straže prav do dne, ko je bil vzet Jeruzalem.
A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on beše onde kad uzeše Jerusalim.
In ostal sem sam in videl to veliko prikazen; in moči ni ostalo v meni in barva v licu se mi je izpremenila, da je bilo spačeno, in nič moči nisem imel.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
Ko pridejo torej Samarijani k njemu, ga prosijo, naj ostane pri njih. In ostal je tam dva dni.
Kad dodjoše, dakle, Samarjani k Njemu, moljahu Ga da bi ostao kod njih; i onde osta dva dana.
Potem čez tri leta sem šel gori v Jeruzalem, da obiščem Petra, in ostal sem pri njem petnajst dni.
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra, i ostadoh u njega petnaest dana.
0.50244498252869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je moj gost, i ostaje. 